Ritual Gem

Ritual Gem screenshot 1
Ritual Gem screenshot 2
Ritual Gem screenshot 3
Ritual Gem screenshot 4
Ritual Gem screenshot 5
Ritual Gem screenshot 6
01/ 06

by RITUAL GEM OF FR ATHANASIUS AL-MAKARYCoursesAssistive AI

Read Fr. Athanasius al-Makary's Coptic Orthodox encyclopedia in Arabic and English

PriceFree
PlatformsiOS
CategoryDiscipleship
ReleasedMar 12, 2026
Age rating4+
AI use

About

Ritual Gem is a library of the 47-volume Coptic Orthodox encyclopedia by Fr. Athanasius al-Makary with an English translation. Readers can view Arabic, English, or both side by side, browse by contents, and listen to English audio.

Assistive AIThe listing describes read-aloud English audio but does not say AI is used. How we label AI

From the developer

Ritual Gem is a library of the 47-volume Coptic Orthodox encyclopedia by Fr. Athanasius al-Makary, with its English translation.

Read the Arabic text free with an account. Subscribe, monthly or annually, to unlock the English translation and the English audio.

Read in Arabic, in English, or both together, paragraph beside paragraph. Move through a book with the contents tree. Choose the text size and font that suit you. Sign in with Face ID.

The original formatting is kept. Headings, tables, footnotes and pictures appear as in the original books.

What it costs

Advertising

See the ads Ritual Gem runs, straight from the platforms' public ad libraries.

Questions and answers

What is Ritual Gem?

Ritual Gem is a library of the 47-volume Coptic Orthodox encyclopedia by Fr. Athanasius al-Makary with an English translation.

Is Ritual Gem free?

Yes. Ritual Gem is free to download.

Can I read Ritual Gem in Arabic and English together?

Yes. Its listing says you can read in Arabic, in English, or both together paragraph beside paragraph.

Does Ritual Gem need an account?

The Arabic text is free with an account; the English translation and audio need a subscription.

Does Ritual Gem use AI?

Yes. The listing describes read-aloud English audio but does not say AI is used. We rate its AI use 2 of 5 (Assistive AI). How we rate AI use.

What devices does Ritual Gem work on?

Ritual Gem is available on iOS, from the App Store.

Who makes Ritual Gem?

Ritual Gem is published by RITUAL GEM OF FR ATHANASIUS AL-MAKARY. It first came out on Mar 12, 2026.

What are some apps like Ritual Gem?

Other Christian course apps we list include Monergism eBook Library, Holy Reads: Christian Books, and TheosU.